C'était un beau week-end, côté météo! 

C'était un beau et chaleureux week-end, côté sentiments!

C'était un beau, chaleureux et copieux week-end, côté activités!

Sans parler de la logistique, bien sûr! Un plan d'actions savamment étudié par les deux équipes de Mouvaux-Jumelages pour optimiser les frais et le temps. Dès jeudi soir,  elles sont sur le pied de guerre  pour charger les deux voitures! On casera difficilement les huit grands tableaux, le diable destiné à atténuer les efforts musculaires et le jerrican de 20l pour la vaisselle, dans la première voiture. Chaque centimètre carré sera utilisé pour placer la quarantaine de bouteilles de vin, la quarantaine de terrines des régions françaises, la dizaine de cakes, la dizaine de saucissons,  les quarts de Maroilles .......... bien enveloppés et le petit matériel   dans la deuxième voiture.

Deux missions différentes, deux itinéraires différents pour un vendredi chargé!

  Mouvaux/Halle/Neukirchen-Vluyn pour la première voiture chargée de déposer en chemin les oeuvres des trois artistes mouvallois qui exposeront au salon Aureool de Halle du 6 au 14 mai. Première étape à Halle: Transport des oeuvres jusqu'à l'Oude Post, déballage et accrochage  de tableaux puis échanges avec les organisateurs du salon. Et ensuite  en route pour la deuxième étape, la plus longue jusqu'à Neukirchen-Vluyn.

Pour la deuxième voiture, un "Mouvaux/Neukirchen-Vluyn" direct uniquement par autoroutes ......  avec, à la clé, cinq heures de trajet et une moyenne de 40km/h au cours des trois premières heures, de Mouvaux à Anvers, à cause des bouchons, ce qui a dû  décourager tous les radars de Belgique!

Un samedi et un dimanche chauds et copieux pour le stand de Mouvaux-Jumelages! Il faut d'abord monter la tente, décorer le stand, installer et mettre en valeur les produits de vente. Puis on met en oeuvre nos techniques de vente pour appâter les badauds allemands! Et on est au point car on a tout prévu ou presque! L'allemand, l'anglais et le français y sont pratiqués avec une spontanéité déconcertante! La musique, langage universel, nous apporte une aide précieuse, grâce à la prestation inattendue de l'accordéoniste Norbert Schneider: nos  ventes "explosent" pendant cette période! Nos amis du Comité de Jumelage de Neukirchen-Vluyn valorisent, par leur traduction précise et subtile, les vins français de qualité  et les terrines de qualité que nous proposons! Certains Allemands y sont sensibles et s'intéressent: ils scrutent la liste des ingrédients et posent des questions sur les vignobles! Le saucisson connaît un franc  succès et le stock est rapidement épuisé! Quant au Maroilles, il faudra faire preuve de patience pour liquider notre maigre stock!!!! Très peu d'articles invendus à la fin du Vluyner Mai et deux voitures très allégées au retour jusqu'à Mouvaux.

De nombreux  signes d'amitié pendant des trois journées! Un accueil  chaleureux et sans faille de la part de tous,  la présence active et l'aide logistique de Gerd, des retrouvailles pleines d'émotion, témoins des liens qui unissent Neukirchen-Vlyun et Mouvaux avec Christian, Gabrielle Treuke, Dagmar, Anna, Ingrid, Judith, Norbert, des nouvelles rencontres avec Bruni, Hans, Barbara, les enfants de Günter et ceux de Thomas et Dorothe.  Un accueil tout aussi chaleureux  à Halle de la part de Carine De Temmerman et de Christian Denayer. Un week-end de jumelage très réussi qui démontre et prouve une fois de plus la force et la réalité de notre amitié avec Halle et Neukirchen-Vluyn.

Une date, le 4 mars à 19h (accueil à partir de 18h30)!

Un lieu, la salle Malraux, près de l'église Saint Germain!

C'est une première à Mouvaux! Mouvaux-Jumelages vous invite à savourer un moment unique grâce à nos deux accordéonistes, Judith et Norbert Schneider, qui viendront tout droit de Rheinhausen, cité de la banlieue de Duisburg.

Faisons davantage connaissance avec ces deux  musiciens talentueux!

Tous deux sont des pépites de l'Akkordeon Orchester Rheinhausen eV 1950, orchestre très réputé localement et qui a l'originalité de proposer une classe d'accordéon aux enfants et aux adolescents. Tous deux offrent un répertoire étendu et varié. Du classique au jazz en passant par la variété internationale et également les airs folkloriques allemands, bien sûr, mais aussi français et irlandais, rien ne les effraie! Ils aiment aussi s'aventurer vers de nouvelles pièces originales.

Norbert Schneider a commencé l'accordéon dès 10 ans et joue dans l'orchestre de Rheinhausen depuis 50 ans. Quelle fidélité!  Les parents de Norbert aimaient cet instrument mais n'avaient pas eu la chance, dans leur jeunesse, de pouvoir en jouer. Il devenait évident que leur fils étudierait la musique et pratiquerait cet instrument. Norbert souhaite rester  amateur mais il a  brillamment obtenu son diplome de chef d'orchestre et dirige désormais l'Akkordéon Orchester Rheinhausen depuis 2018.

C'est à l'âge de 11 ans que Judith a commencé à  pratiquer l'accordéon. A l'occasion d'une fête de famille, Judith a entendu son oncle jouer de l'accordéon et elle est aussitôt tombée amoureuse de cet instrument. Elle aussi est très fidèle puisqu'elle joue dans l'orchestre depuis 40 ans. 

L'accordéon est un instrument  très noble en Allemagne. L'accordéon à touches y est plus répandu que l'accordéon à boutons (pratiqué habituellement en Europe et donc en France). Cela s'explique historiquement. En effet, après la deuxième guerre mondiale, on ne trouvait plus de professeur d'accordéon en Allemagne et ce sont des professeurs de piano qui ont répondu à la forte demande des personnes intéressées. 

Cet instrument permet de jouer en solo, en duo ou dans un orchestre et permet au musicien de s'exprimer par "l'âme" de l'instrument à savoir le soufflet. Ce qui est difficile, c'est de jouer indépendamment des deux mains, à l'aveugle, et de jouer très doucement. Ce qui est facile c'est de produire des sons en pressant simplement les touches contrairement au violon par exemple.

Norbert et Judith nous font l'immense honneur de venir jouer pour les Mouvallois. Merci de leur réserver, par votre présence, le franc succès qu'ils méritent. La salle Malraux offre une soixantaine de places et la réservation (voir pièce jointe via l'agenda du  site) est impérative.

Comme chaque année, les stands des villes jumelles sont une des nombreuses attractions du marché de Noël de Mouvaux. Cette année encore, les exposants des villes jumelles nous ont fait découvrir de nouvelles spécialités comme le  cheddar, le véritable cheddar de couleur blanche évidemment, pour les Anglais  et des spécialités au chocolat pour les Allemands. Les santons étaient toujours présents et toujours très appréciés au stand de Mouvaux-Jumelages; l'arrêt prolongé de notre député Mme Spillebout en est la preuve. En-deçà de cet événement local qui attire un grand  public, on peut  apprécier en chiffres l'investissement des trois villes jumelées:

Du 14 au 16 octobre, les délégations officielles des villes amies ont été invitées par la ville de Mouvaux pour célébrer les 30 ans de jumelage avec Neukirchen-Vluyn et les 20 ans de jumelage avec Buckingham.

Même la météo était au rendez-vous pour ce week-end festif et convivial. Un programme varié mais intense attendait nos 8 amis anglais et nos 5 amis allemands qui formaient les deux délégations invitéées. Tout a commencé  le vendredi en fin d'après-midi avec le traditionnel pot de l'amitié offert  par la ville de Mouvaux dans les salons d'honneur de l'ancien hôtel de ville. Heureux de  revoir leurs amis anglais et allemands après cette trop longue période creuse due à la pandémie, les familles mouvalloises qui hébergeaient, les membres de Mouvaux-Jumelages, l'Adjointe aux relations internationales ont accueilli chaleureusement les deux délégations.

Le samedi matin, Mouvaux-Jumelages avait proposé une balade architecturale avec en centre d'intérêt  une partie du patrimoine anglo-normand mouvallois. Sous un faible crachin, faisant, pour l'occasion, partie prenante du thème, le groupe anglais a découvert les particularités des maisons anglo-normandes. C'est un trio dynamique, un véritable travail d'équipe, qui est à l'origine de cette activité et qui a rencontré un réel succès auprès des Anglais. Un membre de Mouvaux-Jumelages a fait les recherches et rédigé les commentaires qui ont été ensuite traduits en anglais par Bernard Vanbeselaere et, pour terminer, Reine Parmentier a revêtu le costume de guide anglais pour les mettre en valeur. En fin de parcours, Catherine Lemaire a gentiment ouvert les portes de sa propriété anglo-normande pour que le groupe anglais puisse encore mieux apprécier les détails architecturaux. Il en est d'ailleurs résulté une longue discussion franco-anglaise  sur la différence entre le "bow-window"et le" bay-window"!

Ensuite, le repas sous forme de buffet a réuni  Monsieur le Maire accompagné de quelques élus municipaux, la délégation anglaise, la délégation allemande qui venait d'arriver et les familles qui hébergeaient. Les conversations allaient bon train et une ambiance joyeuse et décontractée régnait dans les salons d'honneur de l'ancien hôtel de ville.

Vers 14h, la cérémonie officielle avec le protocole traditionnel à savoir l'historique des jumelages présenté par Sandrine Delsalle, Adjointe aux Relations internationales, avec ensuite les discours de Monsieur Köpke, Maire de Neukirchen-Vluyn, de Monsieur Mordue représentant Buckingham, et de Monsieur le Maire de Mouvaux, et enfin les signatures des chartes et les échanges de cadeaux, s'est déroulée dans la salle du Conseil Municipal de l'hôtel de ville.

 L'après-midi s'est poursuivie par la visite  incontournable de la Villa Cavrois à Croix, offerte par Mouvaux-Jumelages aux délégations allemande et anglaise.  Bernard et Brigitte Boudry et  Michel Aubert, les accompagnateurs, ont  vite renoncé à l'idée de vouloir organiser une visite groupée; rapidement ébahis par les richesses du lieu, nos amis anglais et allemands se sont plus ou moins attardés dans l'une ou l'autre salle de la villa selon leur intérêt et leur envie. Et c'est aussi en ordre dispersé que nos invités ont regagné Mouvaux.

En fin de journée, la mystérieuse "Fête des Lumières", avec, en apothéose un superbe feu d'artifice, a enthousiasmé les deux délégations. On ne pouvait clore cette copieuse journée sans le traditionnel pot de l'amitié. Un cocktail dinatoire offert par la ville de Mouvaux  aux délégations, aux élus municipaux, aux familles qui hébergeaient et aux membres de Mouvaux-Jumelages, a permis de  se retrouver dans le salon de réception de l'Etoile Scène de Mouvaux pour discuter et parfois même pour commencer  à élaborer le programme d'échanges  2023.

 Le dimanche matin, certains ont visité le Parc du Hautmont, d'autres ont souhaité aller à Lille. En fin de matinée, les délégations ont quitté Mouvaux, l'esprit envahi de belles images, de belles rencontres qui laisseront de précieux souvenirs.