Comme chaque année, les stands des villes jumelles sont une des nombreuses attractions du marché de Noël de Mouvaux. Cette année encore, les exposants des villes jumelles nous ont fait découvrir de nouvelles spécialités comme le  cheddar, le véritable cheddar de couleur blanche évidemment, pour les Anglais  et des spécialités au chocolat pour les Allemands. Les santons étaient toujours présents et toujours très appréciés au stand de Mouvaux-Jumelages; l'arrêt prolongé de notre député Mme Spillebout en est la preuve. En-deçà de cet événement local qui attire un grand  public, on peut  apprécier en chiffres l'investissement des trois villes jumelées:

Deuxième  période artistique de l'année, après le Salon Aureool, organisé par  nos amis de Halle en mai dernier.

 

Le salon annuel mouvallois change de nom! Le SMArts revêt une nouvelle tenue pour illuminer un nouveau lieu, l'Etoile, Scène de Mouvaux, mais les traditions demeurent avec l'invitation d'artistes peintres des villes jumelles. Invitation honorée par la présence de trois artistes de Halle, de deux artistes de  Neukirchen-Vluyn et de quatre artistes de Buckingham. Ces quinze oeuvres y côtoieront celles du célèbre artiste britannique Luke Newton, invité d'honneur de l'exposition.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant ce temps, à Buckingham, se déroule, pendant trois jours, le salon d'automne du groupe BAFA (Buckingham Art For All) où deux artistes mouvallois, Adel KSK et René Wauquiez, exposent deux oeuvres chacun. Voici la réaction de René Wauquiez, suite à l'envoi des photos de nos amis anglais: "Je tiens à vous remercier vivement pour ce partage de photos qui donnent un belle ambiance lors de ce salon d'artistes.  Nos amis anglais ont réussi de beaux éclairages et une belle mise en valeur des œuvres. J'aurai peut-être l'occasion de les remercier lors du marché de Noël. C'est une belle réussite."

Septième année de partenariat entre le Mouv'Accordéon Orchestra" de Mouvaux et l' "Akkordeon Orchester Rheinhausen" de Duisburg. Déjà et tant mieux!

C'est sous l'impulsion d'Ingrid HASENEIER et de Norbert SCHNEIDER pour le groupe musical allemand, de Murielle MARRONE pour le groupe musical mouvallois et des comités de jumelage de Neukirchen-Vluyn et de Mouvaux, qu'a pu se réaliser cette belle rencontre ce week-end. Voici les moments forts de ce week-end culturel, gastronomique et surtout musical!

 

Samedi, en début d'après-midi, le rendez-vous était fixé au centre-ville de Tourcoing à l'hôtel qui accueillait nos  huit amis allemands (cinq musiciens et trois accompagnateurs) composant ce groupe. Une visite guidée d'une bonne heure, mais sous un ciel menaçant, leur a fait apprécier le riche  patrimoine historique du centre-ville: d'abord, l'Hospice d'Havré et sa superbe chapelle exceptionnellement ouverte pour notre groupe, puis l'élégante perspective des Arcades, la Chapelle du Voeu, la Chambre de Commerce, l'église Saint Christophe, l'Hôtel de Ville et enfin le Conservatoire avec les noms des grands musiciens gravés sur la façade latérale. Vers 16h, départ pour la salle Bercker à Mouvaux, pour l'indispensable répétition générale ! Cette première journée s'est clôturée par un apéritif dinatoire très festif offert par Mouvaux-Jumelages! Ambiance chaleureuse et  de longues conversations malgré les difficultés dues à la langue, pour les 17 convives  allemands et mouvallois réunis autour du pot de l'amitié tout en dégustant les toasts, les verrines et les mignardises préparés par l'équipe.

 

 

 

 

Dimanche, c'était le "Grand Jour", le jour du concert annuel du "Mouv'Accordéon Orchestra"! En  matinée, sous la pluie battante, nos amis allemands ont visité le Vieux Lille et le centre-ville, accompagnés par deux membres de Mouvaux-Jumelages. Au cours du repas au restaurant "le Paradoxe", repas qui réunissait 14 personnes, l'application "traduction" a bien facilité la compréhension de la carte afin d'éviter d'éventuelles surprises hasardeuses! Même pas le temps de choisir un dessert que l'heure du rendez-vous pour le concert était déjà presque dépassée.  Cette année,  le "Mouv'Accordéon Orchestra " avait mis, après deux ans d'abstinence, les petits plats dans les grands!  Six solistes, un couple de danseurs de salon, et nos cinq accordéonistes allemands, dont la prestation  de grande qualité a été très acclamée par le public, ont accompagné l'orchestre de Murielle MARRONE.

 

Toutes les bonnes choses ont une fin mais le rendez-vous est d'ores et déjà pris  pour un apéritif-concert organisé par Mouvaux-Jumelages en mars prochain dont l'animation musicale sera confiée à un trio d'accordéonistes du "Akkordeon Orchester Rheinhausen". Qu'on se le dise!

 

 

 

Du 14 au 16 octobre, les délégations officielles des villes amies ont été invitées par la ville de Mouvaux pour célébrer les 30 ans de jumelage avec Neukirchen-Vluyn et les 20 ans de jumelage avec Buckingham.

 

Même la météo était au rendez-vous pour ce week-end festif et convivial. Un programme varié mais intense attendait nos 8 amis anglais et nos 5 amis allemands qui formaient les deux délégations invitéées. Tout a commencé  le vendredi en fin d'après-midi avec le traditionnel pot de l'amitié offert  par la ville de Mouvaux dans les salons d'honneur de l'ancien hôtel de ville. Heureux de  revoir leurs amis anglais et allemands après cette trop longue période creuse due à la pandémie, les familles mouvalloises qui hébergeaient, les membres de Mouvaux-Jumelages, l'Adjointe aux relations internationales ont accueilli chaleureusement les deux délégations.

Le samedi matin, Mouvaux-Jumelages avait proposé une balade architecturale avec en centre d'intérêt  une partie du patrimoine anglo-normand mouvallois. Sous un faible crachin, faisant, pour l'occasion, partie prenante du thème, le groupe anglais a découvert les particularités des maisons anglo-normandes. C'est un trio dynamique, un véritable travail d'équipe, qui est à l'origine de cette activité et qui a rencontré un réel succès auprès des Anglais. Un membre de Mouvaux-Jumelages a fait les recherches et rédigé les commentaires qui ont été ensuite traduits en anglais par Bernard Vanbeselaere et, pour terminer, Reine Parmentier a revêtu le costume de guide anglais pour les mettre en valeur. En fin de parcours, Catherine Lemaire a gentiment ouvert les portes de sa propriété anglo-normande pour que le groupe anglais puisse encore mieux apprécier les détails architecturaux. Il en est d'ailleurs résulté une longue discussion franco-anglaise  sur la différence entre le "bow-window"et le" bay-window"!

Ensuite, le repas sous forme de buffet a réuni  Monsieur le Maire accompagné de quelques élus municipaux, la délégation anglaise, la délégation allemande qui venait d'arriver et les familles qui hébergeaient. Les conversations allaient bon train et une ambiance joyeuse et décontractée régnait dans les salons d'honneur de l'ancien hôtel de ville.

 

 

Vers 14h, la cérémonie officielle avec le protocole traditionnel à savoir l'historique des jumelages présenté par Sandrine Delsalle, Adjointe aux Relations internationales, avec ensuite les discours de Monsieur Köpke, Maire de Neukirchen-Vluyn, de Monsieur Mordue représentant Buckingham, et de Monsieur le Maire de Mouvaux, et enfin les signatures des chartes et les échanges de cadeaux, s'est déroulée dans la salle du Conseil Municipal de l'hôtel de ville.

 

 

 

 

 L'après-midi s'est poursuivie par la visite  incontournable de la Villa Cavrois à Croix, offerte par Mouvaux-Jumelages aux délégations allemande et anglaise.  Bernard et Brigitte Boudry et  Michel Aubert, les accompagnateurs, ont  vite renoncé à l'idée de vouloir organiser une visite groupée; rapidement ébahis par les richesses du lieu, nos amis anglais et allemands se sont plus ou moins attardés dans l'une ou l'autre salle de la villa selon leur intérêt et leur envie. Et c'est aussi en ordre dispersé que nos invités ont regagné Mouvaux.

 

En fin de journée, la mystérieuse "Fête des Lumières", avec, en apothéose un superbe feu d'artifice, a enthousiasmé les deux délégations. On ne pouvait clore cette copieuse journée sans le traditionnel pot de l'amitié. Un cocktail dinatoire offert par la ville de Mouvaux  aux délégations, aux élus municipaux, aux familles qui hébergeaient et aux membres de Mouvaux-Jumelages, a permis de  se retrouver dans le salon de réception de l'Etoile Scène de Mouvaux pour discuter et parfois même pour commencer  à élaborer le programme d'échanges  2023.

 

 Le dimanche matin, certains ont visité le Parc du Hautmont, d'autres ont souhaité aller à Lille. En fin de matinée, les délégations ont quitté Mouvaux, l'esprit envahi de belles images, de belles rencontres qui laisseront de précieux souvenirs.